Nueva téoria de la evolución
Beyond the Book of Life
domingo, septiembre 13, 2009, 11:31 PM
i44b Beyond the Book of Life, September 13, 2009

The following is a transcription of an article by the name of Beyond the Book of Life, By Stephen S. Hall, from NEWSWEEK magazine issue dated Jul 13, 2009. Paragraphs in parenthesis are my commentaries.

Beyond the Book of Life

Roll over, Mendel. Watson and Crick? They are so your old man's version of DNA. And that big multibillion-dollar hullabaloo called the Human Genome Project? To some scientists, it's beginning to look like an expensive genetic floor pad for a much more intricate, and dynamic, tapestry of life that lies on top of it.

Leer más...
[ añadir comentario ] | enlace permanente | ( 3 / 40 )
Más allá del libro de la vida
domingo, septiembre 13, 2009, 09:45 PM
e44b Más allá del libro de la vida, Septiembre 13 de 2009

Lo siguiente es mi tradución del articulo que lleva por nombre “Beyond the Book of Life”, escrito por Stephen S. Hall en Newsweek, en la edición de fecha 13 de julio 2009. Los párrafos en parentesis son mis comentarios.

Más allá del libro de la vida

¿Qué se retuerzan, Mendel. Watson y Crick? Asi lo están haciendo por su vieja version de ADN. Y ¿esa gran algarabía multimillonaria llamada Proyecto Genoma Humano? Para algunos científicos, está comenzando a parecerse a un tapete genético acolchado caro para una alfombra de la vida mucho más intrincada y dinámica, que se encuentra en la parte superior del tapete.

Leer más...
[ añadir comentario ] | enlace permanente | ( 3 / 20 )
Life's Complexities
sábado, agosto 29, 2009, 12:09 AM
i43b Life's Complexities, August 29, 2009

Please find a transcription of an article headed “Life's complexities” written by Fred Guterl for Newsweek's issue dated Jul 13, 2009. In parenthesis you will find my commentaries.
Life's Complexities

The genome's bounty is further off than expected, but it may yet yield deeper and wider insights.

Leer más...
[ añadir comentario ] | enlace permanente | ( 3 / 10 )
Las complejidades de la vida
viernes, agosto 28, 2009, 11:54 PM
e43b Las complejidades de la vida, agosto 28 de 2009

A continuación encontrarán mi traducción de un artículo publicado en Newsweek edición del 13 de julio de 2009 bajo el título de “Life's Complexities”, escrito por Fred Guterl. Entre paréntesis encontrarán mis comentarios.

Las complejidades de la vida

La bonanza del genoma está más lejos de lo esperado, sin embargo, pudiera todavía ofrecer conocimientos más amplios y profundos.

Leer más...
[ añadir comentario ] | enlace permanente | ( 3 / 10 )
Biology Isn't Fair
domingo, febrero 10, 2008, 12:06 AM
i29b Biology Isn´t Fair, January 27, 2008

The following is a transcript of an article found in Newsweek magazine Titled Biology Isn't Fair written by Sarah Cliff. A the end I offer my commentaries.

Biology Isn't Fair

Human evolution has created a remarkable diversity--not between races so much as among individuals. That's going to challenge our notions of justice.

Leer más...
[ añadir comentario ] ( 42 visualizaciones ) | enlace permanente | ( 3 / 75 )

Siguiente